「二刀流」大谷翔平本周大谷翔平繼續二刀流，擔任先發投手又扛打線第2棒，主場對上老虎隊，投6局僅失1分，拿下本季第3勝；雖然打擊上無安打表現，但仍選到2保送，以及…和胖卡布Miguel Cabrera的18禁畫面？！相信有球迷都看過大谷遭胖卡布「投桃」的畫面了。 起因於，大谷本周先發跟胖卡布首度對決，就將他三振。 胖卡布遭三振後，下個半局翔平打擊選到保送，上壘後胖卡布先假裝以一壘手的身分跟他有說有笑，再用平常愛玩的個性，猝不及防地對翔平玩起男人的遊戲，偷摸他「那裡」一下！（翔平笑的蠻開心的） 大谷遭偷桃後，第二次對決胖卡布，竟然報復對他投觸身球？（當然是手滑不小心）。當下大谷非常自責，立刻脫帽表示歉意，胖卡布翻了一圈跟斗後，笑笑跑向一壘，完全沒事。 殊不知，
福娃捕魚
胖卡布的小孩把戲還沒結束。前兩打席遭大谷三振、砸觸身球，胖卡布待翔平選到本場第二次保送再上一壘，這回胖卡布表情嚴肅、雙手握拳，賞給站上一壘的翔平「空氣拳」，畫面好氣又好笑。 翔平被賞空氣拳後，第3度投打對決胖卡布，這回再討回一次面子，「三振他」。 胖卡布跟大谷的逗趣畫面佔據了全場焦點，大谷吃虧被偷桃，但胖卡布也沒好到哪裡去，吞兩Ｋ，算是扯平。這顆三振正巧是大谷本周的最後一個出局數，本周僅用78球、投完6局就退場。外界不解，為何提早把大谷換下場？賽後天使總教練表示，這是為了要保護大谷的體力，「大谷一場比賽要投、要打、要跑，花了太多體力」。大谷確實花了很多體力，幾個鏡頭便可一窺一二。大谷見對手突擺短棒短打，毫不猶豫地直接飛撲接球，接到後馬上傳一壘，就像內野手在守備一樣。 另外還有，大谷接住一顆彈地高飛球後，直直衝向一壘「獨立完成」封殺。 值得注意的是，大谷本周先發投出生涯最多的32顆滑球（占用球數41％，過去約僅占9％），賽後大谷對此表示，他本來就想提高滑球用量，而本周滑球投的感覺很好，就自然的直接提高用量。 值得一提的還有，大谷本周讓自己本季局數累積到53.1局，突破2018年菜鳥年的51.2局，
錢盈娛樂城
寫下旅美生涯新高。 「打者」翔平知道嗎？翔平要參加全壘打大賽了！
翔平本周透過Instagram宣布，「我們全壘打大賽見」。 無虛言，翔平本周真的狂敲全壘打，本周就扛5支！翔平本周兩度連兩場開轟。首先是一發擊球初速115.8mph的全壘打，本季第18轟。根據《Statcast》統計，本季翔平有3發全壘打初速超過115mph，僅次於洋基隊外野手Giancarlo Stanton的4發。隔天翔平敲出一發435英尺全壘打，本季第19轟。不只連兩場開轟，本周更出現單場雙響砲。（翔平上一次單場雙響砲已經是2019年6月30日的事了）翔平主場對上老虎隊，第3打席敲出2分砲，擊球初速達114.3 mph，本季第20轟！不只如此，當天第5打席，翔平又轟，是一發陽春砲，本季第21轟！同時達成本季第50分打點。雙響炮後，翔平隔天又開轟，一發2分砲，
來勝娛樂城
本季第22轟出爐！追平自己新人年（2018年）22轟的紀錄，同時位居大聯盟第二，僅次於Vladimir Guerrero Jr.的23轟。本周翔平趕進度敲5轟，達標20轟，大谷生涯至今已2度單季20轟，成為自松井秀喜後日本第二人。同時，翔平僅花70場出賽（打者65場）就達標單季20轟，讓他改寫大聯盟日籍球員最速20轟紀錄！刷新前輩松井秀喜在2007年所保持的93場。 翔平的腳程同樣驚人，本周擺短打以每秒29.8英尺的速度上壘（贏過全大聯盟95%球員的速度），再發動盜壘，本季第10盜！讓他在本周達成生涯第3次「10轟、10盜」球季。有趣的是，這項紀錄放在同樣以強投豪打聞名的Zack Greinke，Greinke18年球涯目前累積9轟、9盜。 張育成創紀錄！張育成本周主場對上金鶯隊時，單場4打點創生涯新高，其中包含一發全壘打，讓他同場成為旅美臺將累積最多轟（3轟）的球員，超越胡金龍（2轟）。張育成首球就出棒，敲本季第2轟，是一發兩分砲。 張育成本周單場雙安、敲4打點，這支一壘安打帶有2分打點。賽後張育成接受媒體訪問，張育成表示，這是他送給他老婆的生日禮物。不只棒子，手套也是完美。該場第1局金鶯一壘手Trey Mancini把球擊成投手身上的反彈球，張育成反應很快，不疾不徐的接住，製造出局。現年25歲的張育成，今年是他旅美第3年，本季出賽漸趨穩定，已獲41場出賽，安打數、打點、全壘打都來到單季新高。 菊池雄星
菊池本周非常穩，
娛樂城推薦dcard
主場對上光芒隊，投7局僅失1分，拿下本季第4勝。菊池本季13場先發，「有10場優質先發」，相當驚人。他本場送出6次三振之外，也製造多達10次滾地球出局。這位日籍左投本月17日剛滿30歲，相較於旅美前兩年防禦率皆破5字頭，本季至今投80.2局，防禦率3.46，
視訊百家樂
每局被上壘率1.04，菊池將在今年寫出自己的生涯年；下週預計將在客場對上白襪隊。 柳賢振柳賢振身處美東藍鳥隊，本周主場對上洋基隊，投6局失3分繳出優質先發，退場時仍處領先局面，可惜隊友砸鍋，無關勝敗。柳賢振本周挨了2發全壘打，且送出4次保送，所幸都是陽春砲傷害不大。其中被挨的這一發，促成了洋基新同學Chris Gittens生涯首轟。本周是柳賢振本季第7場優質先發，不過有4場優質先發遭牛棚砸鍋。本季至今柳賢振5勝4敗，防禦率3.43；下週預計將在客場對上金鶯隊。 達比修有達比修本周失常，客場對上洛磯隊，投5局失4分，防禦率從賽前2.28上升到2.57。達比修第6局挨Ryan McMahon的兩分砲，導致比數被追平，當時用球數剛好100球。達比修第6局續投，卻未解決任何一人就失兩分，遭換下場，在休息室氣憤的摔手套。 雖然投球失常，但打擊有表現，達比修同場敲出一壘安打帶有1打點。達比修本周對上打擊較弱的洛基打線，卻遭敲6安、送出2保送，4分責失也追平本季新高。達比修近況確實不好，近4場先發有3場未投滿6局，不過防禦率2.57仍優秀；下週預計將在主場對上紅人隊。 前田健太
前田健太上月底因為右大腿肌肉拉傷進傷兵，本周傷癒復出，客場對上水手隊，
BINGOBINGO
主投4局失1分、送出7Ｋ，同場達成美日生涯第2000次三振。本周投76球，12個出局數抓下7次三振表現不凡，但仍送出3次保送；值得注意的是，前田本周送出的第7K，是他日美職棒通算第2000Ｋ。 這是日本第7位達成通算2000Ｋ的球員，在他之前的有野茂英雄、石井一久、黒田博樹、松坂大輔、達比修有、田中將大。不過，對比過去賽揚身手，前田本季表現讓人失望， 本季10場先發僅有1次優質先發，防禦率5.01、每局被上壘率1.48都是不及格。前田目前累積2勝2敗，下週預計將在客場對上遊騎兵。 金廣鉉
韓籍投手金廣鉉日前背部不適進傷兵，本周歸隊直接投出本季代表作，主場對上馬林魚，投6局失1分，可惜退場前隊友一分未得，仍無緣勝投。本周金廣鉉投出本季「首次投滿6局、首場優質先發」，雖然投出本季新高5次保送，但屢屢化解失分危機僅失1分，同時送出6次三振。歷經4連敗，金廣鉉本周投102球完全燃燒，也讓防禦率從賽前的4.05降至3.72；下週預計將在客場對上勇士隊。 金河成本周金河成因為Fernando Tatis Jr.在5局上撲街滾地球時受傷，接替他的位置上場守備，結果卻迎來個人本季最佳劇本。首先是超前致勝的一發2分砲！本季第4轟。 側面看一次這一發多驚天動地。 替球隊要回領先後，更在9局策動再見雙殺，幫助球隊拿下勝利。 金河成在隊友健康無虞的情況下，本周先發出賽數驟降，但在Tatis Jr.又傷之時，把握機會建功，未來指日可待。 其他球員消息： 梁玹種本周遭球隊指定讓渡。本季投29局，防禦率5.59、送出19次三振。 崔志萬本周傷癒歸隊，共敲3安、無打點。 澤村拓一本周後援拿下1勝，累積3.2局，責失1分、送4Ｋ。 （全文完）※如果喜歡此篇文章，歡迎留言告訴筆者呦～也歡迎討論！※封面圖取自：Flippin' Bats Podcast—————————–延伸閱讀 入駐古柏鎮再等一年！ 2021名人堂：Derek Jeter和Larry Walker 堪稱完美的「那個男人」 大谷翔平令人難以置信的投、打合輯 Clayton Kershaw是「21世紀最強投手」？ 別忘了Max Scherzer MLB救援王Mariano Rivera與美國總統川普－他們的好交情是怎麼來的？ 【洋基點將】隊史最強－17座世界大賽冠軍 Dickey與Berra的師徒盛世 【洋基點將】Berra與Dickey之後 不可不知的洋基鐵補 連Albert Pujols都是常客 MLB球星的髮型都去哪兒剪？ 白襪暌違12年再闖季後賽！這一刻José Abreu苦等了7年 【MLB亞洲球員每週戰報Vol.9】大谷翔平生涯首次投手犯規就闖禍 達比修、菊池都悲情無緣勝投，
